В 1912 году, в Олдершоте (Великобритания), родился А. Бертрам Чандлер (Arthur Bertram Chandler).
Окончил колледж Джона Лемана. Многие годы служил в торговом флоте, начинал матросом, а в отставку вышел капитаном судна, принадлежавшего новозеландской компании "Юнион Стимшип". В литературе дебютировал в 1944 году, когда его рассказ появился в журнале "Astounding". Первый роман Чандлера "Край космоса" был опубликован в 1961 году. Перу Чандлера принадлежат свыше тридцати романов и несколько сборников рассказов. Самые известные его романы образуют цикл, посвященный приключениям космического пилота Джона Граймса.
В сборник вошли следующие произведения: "Дорога к Приграничью", "Трудное восхождение", "Планета спартанцев", "Наследники", "Ворота в никогда", "Темные измерения".