Роберт Джордан

Robert Jordan

 

“Я не учитель, я не гуру и не пророк. Я просто рассказчик.” © Роберт Джордан

 

Роберт Джордан псевдоним. Настоящее имя этого американского писателя Джеймс Оливер Ригни Младший. Большую часть жизни он прожил там, где и родился  в 1948 году, в Чарльстоуне, в Южной Каролине. У Джордана есть брат, на 12 лет старше , и он довольно сильно повлиял на формирование литературных вкусов. “Когда родителям не с кем было меня оставить, то роль няньки выполнял  мой брат”, - вспоминает он - ,”Он читал мне вместо детских книг Уэллса, Марка Твена, Жюля Верна, так что я уже тогда приобщился к хорошей фантастике”. 

 

В биографии Джордана есть две экспедиции во Вьетнам в составе американской армии (1968-70 ), Бронзовая Звезда и еще ряд наград. После Вьетнама он попадает в Цитадель, военный колледж в Южной Каролине, где получает степень в физике. Сейчас, Роберт Джордан, вспоминая о своей учебе и работе, считает, что физик - автор фентези это вполне естественная комбинация. “Нельзя заниматься квантовой механикой без любви к фентези” – недавно заметил он -  "Достаточно кошки Шредингера[1] чтобы свести с ума любого здравомыслящего логика". 

 

После получения образования Джордан работает ядерным физиком, в американском военном флоте. Там он получает травму, которая приводит к госпиталю и обилию свободного времени. Джордан заполняет его чтением, но книги скоро заканчиваются, и он начинает писать сам. C тех пор он не может остановиться. Уже более 10 лет как он женат ( его жена, Харриет МакДугал – вице призидент TOR books и редактор Джордана ), живет в Чарльстоуне, в старом доме 1797 года. Кроме писательства Джордан много занимается историей – историей военной, историей Чарльстоуна. Любит рыбачить и плавать под парусом, охотиться и играть в покер, шахматы, бильярд. Собирает трубки. Но в основном пишет.

 

Джордан считает что фентези не похожа на остальные формы литературы, так как “достигает глубин человека, дотягивается до его мечты”. Именно поэтому авторы фентези творя свои миры, приходят к старым временам, когда легко было отличить добро и зло, и создают вселенную с четкими правилами.

 

Самая известные книги Роберта Джордана это конечно суперэпопея “Колесо Времен”. Но еще до нее Джордан приложил свою руку к миру Говарда, написав несколько книг о Конане. Писал он и под псевдонимами Reagan O'Neal (исторические романы о Гражданской войне в Америке, серия Fallon ),  Jackson O'Reilly ( вестерны ), и Chang Lung ( театральная критика ).

 

“Я никогда не ставил на книгах своего настоящего имени. В конце 70-х, я думал о повести про Вьетнам, и хотел поставить на ней свое имя. Я решил, что буду выбирать псевдонимы для разных жанров, и разных книг, просто чтобы не было путаницы. Люди будут четко знать – это фентези, это научная фантастика, это вестерн, это история. Я  так и не написал про наше время, а сейчас боюсь моя книга о Вьетнаме уже не будет никому интересна. Уже 30 лет прошло…. “

 

Однако конечно именно Колесо Времен принесло мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры ( христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы … )  – все это Колесо Времен.

 

“Мое знания из физики повлияли на идею “направления”, работы с магией. Я попытался подойти к этому так, как будто передо мной научная проблема а не непознаваемое волшебство. Можно даже сказать что это Законы Термодинамики в искаженной форме. Я думаю, что мои исторические знания повлияли на книги еще больше чем физика. Я не пытался копировать какие либо исторические культуры или периоды, но мои представления о порядке вещей помогли создать картину мира Колеса. Ну и мой Вьетнамский опыт тоже помог. Не для воссоздания тактики боев, а для передачи состояния человека, когда вокруг хаос.”

 

Недавно Роберт Джордан объявил, что Колесо Времен будет состоять из 12 частей. “Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю.  В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фентези с рыцарями в сверкающей броне.“

 

 Сейчас на очереди 10-я – Перекрестки Сумерек, которая должны выйти в начале 2003 года. Кроме того должны быть три коротких приквела, один из которых  - переработанный и дополненный рассказ Новая Весна, выходивший в антологии Легенды.

“Я хотел бы исправить многое” – говорит Джордан о своем главном фентези-проекте – “и одновременно не хочу изменять ничего. Я доволен сюжетом, все идет, так как я и задумывал, характеры персонажей развиваются так, как я их видел. Кроме того, закончив книгу, я вообще не думаю о том, что сделано, все мои мысли обращены в будущее, к следующей книге. А с другой стороны, я никогда не бываю доволен самим текстом, мне все время кажется - что то можно сделать и сказать лучше. Только надо еще разок пройтись по тексту, а потом еще разок, и еще… если бы не Харриет я бы писал одну книгу пять, а то и все десять лет. “

 

Колесо Времен особенно его первая книга, во многом ассоциируется с Толкиеном и Властелином Колец.  Толкиен один из любимых писателей Джордана, он перечитывал его дюжину раз ( и кстати остался доволен фильмом Питера Джексона ). Так что эти ассоциации во многом вызваны специально. “В Оке Мира я как бы показываю читателю, что он находится на знакомой территории. Вот таверна “Девять Колец”, а вот огир читает книгу “Плавание на Запад”… “. Вот так, по знакомой дороге, читатель приходит в совершенно новый и яркий мир. Хотя идея противостояния добра и зла остается краеугольным камнем фентези Джордана.

 

“Это то о чем я говорю, необходимость битвы со злом, трудность идентификации зла. В современной литературе, если вы начинаете говорить о добре и  зле вас немедленно обвиняют в старомодности и зашоренности. Идея меньшего зла не нова. “Если я украл это плохо, но мой ребенок голодает и может умереть. Что лучше чтобы он умер или пойти на кражу?”. Но сегодня это дошло до вседозволенности - нет морали, нет правды и неправды – убеждают меня. Мы приходим к Платоновскому[2] определению зла. К счастью в фентези мы можем говорить о правде и неправде, добре и зле и делать это честно. Мы можем говорить о морали и этике, и верить что это важно. Потому я считаю, что фентези это продолжение древнейших видов литературы. Достаточно вспомнить Беофульфа или Гильгамеша. “О нет, это не фентези, это Литература!” – говорят мне. Это фентези, как и многое другое.

 

А что же будет дальше? “Продолжений не будет. Я планирую другую фентези серию, надеюсь, что она будет короче, чем Колесо. Другой мир, другие культуры и другие проблемы, хотя все равно это будет история столкновения и изменения культур. И проблема понимания между мужчиной и женщиной думаю в той или иной мере. Мой редактор, Харриет, говорит, что это шанс взглянуть внутрь Империи Шончан[3], но нет, это не Шончан, просто стратифицированная (может даже больше чем у них ) и  иерархическая культура.”

 

Звучит интересно. Но для начала надо дождаться Тармон Гайдон[4], осталось всего три книги!

 

“Когда то я  думал, что если стану писателем то буду жить на юге Франции, писать по утрам, а потом отправляться на пляж, а какой-нибудь блондинка, брюнеткой и рыженькая в маленьком бикини будет намазывать мою кожу маслом. Сейчас я работаю по 60-80 часов в неделю, а до пляжа добираюсь только если моя жена палкой отгоняет меня от письменного стола.”



[1] Один из основоположников квантовой физики, австрийский ученый Эрвин Шредингер, размышляя о странностях поведения частиц, поставил в 1935 году мысленный эксперимент, который до сих пор смущает умы.

-Допустим, -сказал Шредингер, - в закрытом ящике находится кошка. Там же есть счетчик Гейгера, баллончик с ядовитым газом и радиоактивная частица. Если последняя проявит себя как корпускула, счетчик радиоактивности сработает, включит баллончик с газом и кошка умрет. Если частица поведет себя как волна, счетчик не среагирует, и животное, соответственно, останется в живых. Что можно сказать о кошке глядя на закрытый ящик?

С житейской точки зрения кошка либо жива, либо нет. Но законы квантовой физики предполагают, что кошка и жива и мертва одновременно с вероятностью 0,5. И такое ее странное состояние будет продолжаться до тех пор, пока какой-нибудь наблюдатель не снимет эту неопределенность, заглянув в ящик.

Шредингер и сам был не рад, когда запустил в оборот такую абстракцию. Ученые всех стран переполошились. Выходит и человек может быть наполовину жив - наполовину мертв, или, наполовину здесь - наполовину там? Особенно возмущались по этому поводу научные идеологи в СССР, где, как вы помните, царил практически поголовный атеизм. Ведь по всему выходило, что квантовая физика допускала существование Бога - того самого стороннего наблюдателя, от которого зависит состояние человечества, живущего в "ящике" под названием Земля! Цензура вычеркивала малейшее упоминание о "кошке Шредингера"...

 

 

[2] «Самое великое зло – это господство страсти, когда душа дичает от вожделений.»

 

[3] Одна из самых таинственных империй в мире Колеса, созданная потомками солдат, которых Артур Ястребиное Крыло послал за океан Арит и которые завоевали земли за океаном. Шончан убеждены, что всякую женщину способную направлять, нужно обязательно взять под контроль, дабы обезопасить всех прочих; любого мужчину же, наделенного таким даром, необходимо убить – из тех же самых соображений

 

[4] Битва между Темным и Возрожденным Драконом, которой должна закончится эпоха согласно пророчествам.

Библиография

Wheel of Time

  • Eye of the World  ( “Око Мира” )1990
  • Great Hunt ( “Великая Охота”) 1990
  • Dragon Reborn ( “Возрожденный Дракон” ) 1992
  • Shadow Rising  ( “Восходящая Тень” )1992
  • Fires of Heaven ( “Огни Небес” )1993
  • Lord of Chaos( “Властелин Хаоса” )1994
  • A Crown of Swords (“Корона Мечей” ) 1996
  • The World of Robert Jordan's The Wheel of Time ( вместе с Teresa Patterson, Иллюстрированный гайд, включает   рассказ The Strike at Shayol Ghul ) 1997
  • Path of Daggers ( “Путь Кинжалов” )1998
  • New Spring, антология Legends ( Легенды) (1998) (Новая Весна) 
  • Snow ( пролог к Winters’Heart ) 2000
  • Winter's Heart (  “Сердце Зимы” ) 2000
  • Glimmers ( пролог к Crossroads of Twilight ) 2002
  • Crossroads of Twilight ( “Перекрестки Сумерек” ) 2003

 

Conan

  • Conan the Destroyer  ( “Конан Разрушитель” ) 1984
  • Conan the Defender ( “Тень Властелина – Конан Заступник” ) 1982
  • Conan the Victorious ( “Ловушка для демона” ) 1984
  • Conan the Invincible  (“Черный камень Аманара” ) 1982
  • Conan the Unconquered (“Сердце Хаоса” ) 1983
  • Conan the Triumphant  ( “Тайна Врат Аль-Киира” ) 1983
  • Conan the Magnificent  ( “Конан и огненный зверь” ) 1984

 

Fallon Series (как Reagan O'Neal)

  • The Fallon Legacy 1982
  • The Fallon Pride 1981
  • The Fallon Blood 1980

 

Cheyenne Raiders, 1982 ( как Jackson O'Reilly )  

Материал подготовил Михаил (Шерхан) Гончаров.