 |
Пелевин В.
Священная книга
оборотня (+CD)
М.: Эксмо, 2004.
– 384 с.150 100
экз. (п) ISBN
5-699-08445-2 |
Новая книга Пелевина –
событие. Но не
литературное, а
общеновостного
характера: «Виктор
Пелевин выпустил новый
роман». Роман хороший,
отличным языком
написанный, но...
Повествование ведется от
первого лица. У первого
лица – единственное
число и женский род.
Героиня крепко не любит
большевиков за реформу
орфографии, окончательно
лишившую ее возможности
употреблять свое
красивое китайское имя А
Хулi хотя бы в
письменной речи.
Конечно, китайское.
Потому что героиня –
самая настоящая
лиса-оборотень. Хотя
жить в России с таким
именем – «примерно как
жить в Америке и зваться
Whatze Phuck».
Роман оказался про
любовь. То есть
совершенно без
иносказаний.
Лисичка-оборотень
рассказывает историю
любви с волком-оборотнем
Александром Серым,
который от такой любви
сперва меняет масть и
породу и становится
дворнягой-перевертышем
Сашей Черным, а потом и
вовсе мистическим
пятилапым псом, который
наступает откуда-то с
севера. Оборотень служит
родине, рассказывая
коровьему черепу сказку
про крошечку-Хаврошечку,
а череп за это
заставляет плакать
истощившиеся пласты
нефтяными слезами.
Ожидаемые филологические
шутки, вроде
транскрибирования слова
«аппарат» как «upper rat»,
замотивированы и не
становятся откровением.
Проститутка,
разъясняющая сикху
основы сикхизма, – тоже.
Чему удивляться, если
лисе несколько тысяч
лет? И про
непрестижность
проституции ей можно не
объяснять. Она делает
то, что ей все равно
позарез нужно, только
еще и за деньги.
Кровь-нефть, секс-деньги,
круговорот вещного мира,
вырваться из которого
можно только благодаря
любви. И не какой-нибудь
там божественной, а
вполне человеческой
(зачеркнуто)
романтической.
«Священная книга
оборотня», по книге, –
это текст, который
помогает оборотню
обычному освободиться от
мира и стать
сверхоборотнем. Конечно,
ближе к финалу
оказывается, что героиня
как раз эту книгу и
пишет, больше того, как
раз этот текст этой
книгой и является. Но на
этом ожидаемые от
Пелевина изящные
парадоксы, пожалуй,
заканчиваются.
Книга, несмотря на
некоторую грубоватость,
добрая. И действительно
про любовь – что уж
всяко лучше, чем про
философию. Читается с
удовольствием и за один
прием. А что писатель
Пелевин из потрясателя
поколения превратился в
одного из полуроты
добротных литераторов –
так это, может быть, и к
лучшему. |