"Один фильм покорит их"

Новое воплощение героев трилогии Дж.Р.Р.Толкиена «Властелин Колец»

Мировая премьера первого из трех фильмов по роману Дж.Р.Р.Толкиена «Властелин Колец», «Братство Кольца», состоялась в декабре 2001 года. Премьеры следующих двух пройдут в декабре 2002 года и в 2003 году. Многочисленные поклонники Толкиена в нашей стране с нетерпением ждали 7 февраля, когда фильм наконец пришел и на наши экраны.

 

Так в чем же секрет ошеломляющего успеха этого фильма и книги, по которому он был поставлен, вот уже несколько десятилетий со дня первого издания в 1954 году завоевывающей все новых и новых читателей? В волшебном мире Средиземья герои Толкиена сражаются с вечным злом в его разных проявлениях: порабощение воли, разрушение окружающей среды и цинизм политиков. Толкиен создал почти правдоподобный мир, дополнив свой роман «Властелин Колец » сотней страниц приложений, с картами, календарями и генеалогией родов. «Властелин Колец » положил начало огромному количеству понятий и образов, которые использовались в жанре «фэнтэзи » в течение всей второй половины XX века. Как пишет Том Шиппи, автор книги «Дж. Р. Р. Толкиен — писатель столетия », некоторые литераторы встретили первое издание книги довольно враждебно, обвинив автора в эскапизме. Издательство даже не надеялось на какую либо при быль, выпустив книгу крохотным тиражом 3500 экземпляров. Тем не менее известный критик Бернард Левин отозвался о книге как об «одном из величайших творений литературы всех времен». На сегодняшний день продано сто миллионов экземпляров «Властелина Колец», изданных на 25 языках. Невероятный бестселлер. 

 

Трудно представить себе человека, менее подходящего на роль автора произведения, которое имело такой ошеломляющий коммерческий успех. Джон Рональд Руэл Толкиен родился в Южной Африке в 1892 году. Еще в детстве лишившись родителей, Толкиен переехал в Англию к тетке. Там вместе с двоюродными братьями он начал использовать в играх вымышленные языки. Позднее благодаря этому увлечению Толкиен стал специалистом в валлийском, греческом, готском, древнеисландском и англосаксонском (древнеанглийском) языках. После окончания Оксфорда Толкиен участвовал в Первой мировой войне. В 1917 году, оправившись после окопной лихорадки, он начал создавать мифологическую основу для «Властелина Колец ». В 30 х годах, будучи преподавателем в Оксфорде, Толкиен состоял в неофициальном обществе критиков, в которое входили помимо него несколько писателей. Вскоре Толкиен стал читать на собраниях общества главы из сказочного романа «Хоббит, или Туда и обратно ». Слово хоббит было придумано им для обозначения народца,  очень напоминавшего жителей сельской Англии, только в два раза ниже ростом. У хоббитов босые, мохнатые ноги, и живут они в норах на склонах холмов. В соответствии с сюжетом один из них, Бильбо Бэггинс, отправляется вместе с гномами на поиски сокровища. По дороге он встречается с жалким уродливым созданием Голлумом, от которого ему достается золотое кольцо, делающее того, кто его надевает, невидимым. Одна из студенток Толкиена убедила своего шефа, руководителя издательства «Аллен энд Ануин », прочитать рукопись. Стэнли Ануин решил, что лучшим судьей детской книги будет его десятилетний сын. Мальчику книга очень понравилась, он просто не мог от нее оторваться, а за труды получил от отца шиллинг. 

 

В 1937 году «Хоббит » был опубликован. Книга так хорошо раскупалась, что Ануин попросил автора написать продолжение. И спустя десять лет был издан «Властелин Колец » — трилогия, события в которой происходят  через 60 лет после описанных в «Хоббите ». «Братство Кольца » — первый том трилогии ( далее следуют «Две Твердыни » и «Возвращение Государя ») — начинается с решения Бильбо отдать кольцо своему племяннику Фродо. С появлением волшебника Гэндальфа становится известно, что это то самое кольцо, которое позволяет его обладателю подчинить себе волю других и которое потерял в битве сделавший это кольцо Повелитель Тьмы Саурон. Если Саурону удастся вновь завладеть им, он подчинит себе всех обитателей Средиземья. Единственный способ избежать этого — уничтожить кольцо.Масштаб событий приобретает невиданный размах, по мере того как земные и небесные силы добра и зла встречаются в финальной схватке, назревавшей не одно тысячелетие. 

 

 

 

 

Надпись на Кольце Всевластья, написанная по английски или на изобретенном Толкиеном эльфийском языке, стала своего рода девизом для всех поклонников Толкиена: 

                    

 

Ученик Колдуна. Чтобы перенести на экран сложный мир Толкиена, потребовался совсем другого рода волшебник. Им оказался новозеландский режиссер и давний поклонник романа  Питер Джексон, который словно родился для того, чтобы экранизировать «Властелина Колец ». На 274 дня Джексон и его команда из двух тысяч человек превратили Новую Зеландию в Средиземье, потратив около 300 миллионов долларов, для того чтобы добиться неслыханного — снять все три фильма одновременно. Вместе со своими помощниками он три года трудился над сценарием, существенно видоизменившимся за время съемок при содействии увлеченной съемочной группы, в которую вошли Кейт Бланшетт, Кристофер Ли, Лив Тайлер, Элайджа Вуд и сэр Иен Маккеллен. — Мы думали, что нам придется менять очень многое, чтобы сделать из книги фильм, — говорит Джексон. — Но каждый раз, , когда нам казалось, что мы можем улучшить сюжет новой, оригинальной идеей, мы понимали, что опять возвращаемся к роману. Диалоги в фильмах, отмечает Джексон, часто взяты из романа без каких либо изменений.  Алан Ли и Джон Хоуи, самые популярные иллюстраторы книг Толкиена, были главными художниками кинотрилогии. Достижения компьютерной графики помогли воплотить в жизнь их детальное видение мира Средиземья. Созданные ими бесчисленные миниатюрные фигурки могли бы занять площадь семь тысяч квадратных метров. Кроме того, потребовались совместные усилия четырех мастеров, соединивших в общей сложности 12,5 миллиона звеньев кольчуг. Только за последние несколько лет благодаря уровню компьютерных спецэффектов стало возможным воочию увидеть все волшебство мира Толкиена. И результаты привели зрителей в восторг. 

 

 

 

 

 


                              Один Фильм покорит их,
                                         один соберет их,
                              Один их притянет
                                         и в темноте скует их
.

Скотт С.Смит

Copyright © 2002 Ридерз Дайджест

 

 
TopList